Cư Sĩ Phật Giáo

Buddhists for a better world

22- PARLER Cours du francais – Lớp học tiếng Pháp 23- PARLER LE LYCÉE – Trường trung học

 

22- PARLER     Cours du francais – Lớp học tiếng Pháp

Est-ce que vous avez assisté à un cours de francais ?     Oui

Où est votre cours de francais ? 

Il est dans un centre des langues 

Comment est-ce que  vous êtes

allés à votre  cours ? 

Je suis allé  par moto 

Est-ce que vous êtes allés souvent 

 au cours ?

Je suis allé au cours six fois par

 semaine

À quel heure commence-t-il? 

Il commence à 7 heures

À quel heure finit il?

Il finit à 8 heures et demie

Bạn có theo học lớp tiếng Pháp không?  Có
Lớp Tiếng Pháp ở đâu?
Nó ở trong 1 trung tâm ngôn ngử

Bạn đi đến lớp bằng cách nào?
Tôi đi bằng xe gắn máy
Bạn thường xuyên đến lớp không ?        

 Tôi đến lớp một tuần 6 lần

Mấy giờ lớp học bắt đầu?
Nó bắt đầu lúc 7 giờ

Mấy giờ lớp học chấm dứt?


Nó chấm dứt lúc 8 giờ 30

Bonjour, j’ai assisté à un cours

de francais. Il est dans un centre

 des langues. Je suis allé au cours

de francais par moto.   Je suis allé

 au  cours six fois par semaine. 

 Le cours commence à 7 heures.

  Il finit à 8 heures et demie.

Xin chào, tôi đã theo học một lớp tiếng

 Pháp. Nó ở trong một trung tâm ngôn

 ngử. Tôi đi học lớp tiếng Pháp bằng xe

gắn máy. Tôi đi học tiếng Pháp  1 tuần

6 lần. Lớp học bắt đầu lúc 7 giờ. Nó

 chấm dứt lúc 8 giờ 30.

 

  23- PARLER  LE  LYCÉE – Trường trung học

Combien y-a-t-il de km de votre

maison à votre lycée?  

 Approximativement 2 kms 

Pendant combien de temps avez

vous étudié par jour? 

Environ 6 heures par jour 

Combien de jours êtes vous allés

 au lycée par semaine? 

6 jours par semaine 

Quel sujet est-ce que vous

 aimez le mieux? 

J’aime l’histoire le mieux 

Quel sujet est-ce que vous

détestez le plus? 

Je déteste la chimie le plus 

Est-ce que vous avez payé les frais

 d’études? 

Non, je n’ai pas payé les frais d’études

Từ nhà bạn đến trường trung

 học bao xa?

 Chừng 2 km
Mổi ngày bạn học mấy giờ?
Chừng 6 giờ mổi ngày
Mổi tuần bạn đi học mấy ngày?
 6 ngày một tuần
Bạn thích môn nào nhất
Tôi thích môn lịch sử nhất
Bạn ghét môn nào nhất?
Tôi ghét môn hóa học nhất
Bạn có đóng học phí không?
Không, tôi không có đóng học phí

Bonjour, mon école est approximativement

 2 km de ma maison. J’ai étudié environ

 6 heures par jour. J’ai étudié 6 jours par

 semaine. J’aime l’histoire le mieux, mais

 je déteste la chimie le plus. Dernier,

 je n’ai pas payé mes frais d’études au lycée.

Xin chào, trường tôi cách nhà tôi

chừng 2 km. Tôi học chừng 6 giờ

một ngày. Tôi thích nhất môn lịch

 sử, nhưng tôi ghét nhất môn hóa

học. Sau cùng, tôi không phải

đóng học phí tại trường trung học.

 

Advertisements

Single Post Navigation

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: