Cư Sĩ Phật Giáo

Buddhists for a better world

Unit04 :TONY ROSSI

EXERCISE 1: TONY ROSSI                                                        [00:00]             P.34

Tony Rossi is studying at MIT. He’s in his third year at MIT. He’s a junior. Listen to a story about Tony.

A. Narrative: Tony Rossi       

                                                                                     [00:31]

 

Tony Rossi is twenty years old. He’s good-looking. He has brown hair and green eyes. He’s tall and athletic. He’s studying computer science at MIT. He’s taking two computer science classes and a math class at MIT. He’s also taking a French conversation class at Harvard. Tony has a scholarship. Tony’s parents aren’t rich, but they aren’t poor. He is an only child. His father is a taxi driver. His mother is a school bus driver. Mrs. Rossi is worried about her husband. He’s a heavy smoker and he’s overweight, too. Tony has a new girlfriend. Who is she?

B. The narrative in parts

Listen to the phrases and sentences. Just listen. Do not repeat.

C. The narrative again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [04:40]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) Is Tony a junior or a senior at MIT?                     a: a junior              b: a senior

      2) What color are Tony’s eyes?                                a: brown                b: green

      3) What is Tony studying at MIT?                             a: French               b: computer science

      4) How many classes is Tony taking at Harvard?       a: one                   b: two

      5) Who is a heavy smoker?                                     a: Tony’s mother    b: Tony’s father

      6) Who is Tony’s mother worried about?                   a: Tony’s father      b: Tony’s friend

E. That’s right/That’s wrong quiz

Listen to each statement about Tony. Is the statement right or wrong? Circle That’s right  or That’s wrong.

      1) Tony is a junior at MIT.                                  That’s right        That’s wrong

      2) Tony’s studying French at MIT.                       That’s right        That’s wrong

      3) Tony has brown hair and green eyes.              That’s right        That’s wrong

      4) Tony’s family is very poor.                              That’s right        That’s wrong

      5) Tony has two brothers.                                   That’s right        That’s wrong

      6) Tony’s mother is a chool bus driver.                That’s right        That’s wrong

      7) Tony’s father is overweight.                            That’s right        That’s wrong

 

EXERCISE 2: SARAH’S REALLY DIFFERENT                             [07:12]       P.36

Tony’s roommate is François Reynard. He’s from Montréal, Canada. François is studing at MIT. His major is also computer science. It’s November 15th. It’s late at night. François and Tony are watching television in their apartment. Listen to their conversation.

A. Conversation: Sarah’s really different                                                                  [07:51]

 

– How’s Sarah, Tony?

– Just fine. François, Sarah is really different. It’s crazy. She’s a beautiful girl. She’s intelligent. She’s…

– Is she rich, too?

– Oh, François, come on. She’s warm. She’s friendly. She’s a little quiet, but then…

– Are you in love with this girl?

– Well… Maybe I am.

– Isn’t she a little young.

– Young? What’s the difference?

– Yeah! There’s a French saying: Vive la difference!

B. The conversation in parts

Listen to the phrases and sentences. Repeat the phrases and sentences after the speaker.

C. The conversation again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [10:27]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) Where’s Tony’s roommate from?                      a: Canada                 b: France

      2) What’s François’ major?                                   a: computer science   b: French

      3) Where are Tony and François?                         a: in their dormitory   b: in their department

      4) Is it the beginning or the middle of November?   a: the beginning        b: the middle

      5) Who are the boys talking about?                       a: Tony’s girlfriend    b: François’ girlfriend

E. Yes/No quiz

What is Tony saying about Sarah. Listen to each statement. Is Tony saying this about Sarah? Put a circle around Yes. Is Tony not saying this? Put a circle around No.

      1) She’s really different.                          Y             N

      2) She’s intelligent.                                 Y             N

      3) She’s a really good dancer.                 Y             N

      4) She’s rich.                                         Y             N

      5) She’s warm and friendly.                    Y             N

      6) She’s a little shy.                                Y             N

 

EXERCISE 3: FRANÇOIS’S FAMILY                                              [12:42]       P.38

François Reynard is Canadian. His home is in Montréal, Canada. Listen to a story about François’s family.

A. Narrative: François’s family

 

There are six people in François’s family. His father is a lawyer. He’s a very successful lawyer. His mother is a writer. She’s writing a book about the history of Canada. François has two sisters and a brother. The Reynard family is a close family.

B. The narrative in parts

Listen to the phrases and sentences. Just listen. Do not repeat.

C. The narrative again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [15:10]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) Is François French or Canadian?                                     a: He’s French     b: He’s Canadian

      2) Where is the Reynards’ home?                                       a: in Boston        b: in Montréal

      3) How many children are there in the Reynard family?        a: four children    b: six children

      4) What is Mr. Reynard’s job?                                            a: a lawyer         b: a writer

      5) What is Mrs. Reynard’s job?                                           a: a lawyer         b: a writer

      6) Are there two girls or three girls in the Reynard family?    a: two girls         b: three girls

E. True/False quiz

Listen to each statement. Is the statement true or false? Write T or F on the blank line.

      1) The Reynards’ home is in Montréal.                                               T          F

      2) François is Canadian.                                                                    T          F

      3) François’s father isn’t very successful.                                            T          F

      4) Mr. and Mrs. Reynard have six children.                                         T          F

      5) Mrs. Reynard is writing a book about the geography of Canada.       T          F

      6) François has two sisters.                                                               T          F

 

EXERCISE 4: HE’S DRIVING ME CRAZY                                    [17:31]       P.40

It’s a Sunday evening in early December. François’s family is eating dinner. The telephone is ringing. François is calling. Listen to the conversation between François and his mother.

A. Conversation: He’s driving me crazy                                                                    [18:05]

 

– Hello?

– Hello, mother.

– Oh, François. What a surprise. How are you? Is everything all right?

– Yeah. Everything’s fine. My only trouble is my roommate. He’s in love. He’s always talking about

  this girl Sarah. He’s driving me crazy.

– Poor fellow. François, are you coming home for Christmas?

– Sure.

– Wonderful. Bring Tony with you.

– Oh, not this time. He’s staying with his family for Christmas and with Sarah.

– Well, maybe next time.

– Sure. Why not?

– François, here’s your father. Goodbye, dear.

– François, how are you, son. What are you do…

B. The conversation in parts

Listen to the phrases and sentences. Repeat the phrases and sentences after the speaker.

C. The conversation again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check you comprehension                                                                                     [21:19]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) What is the Reynard family doing now?            a: eating dinner      b: eating breakfast

      2) What is François’s problem?                            a: his roommate     b: his girlfriend

      3) Who’s always talking about Sarah?                  a: François             b: François’s roommate

      4) Who’s in love?                                               a: François             b: François’s roommate

      5) Where is François going for Christmas?            a: to Montréal        b: to Boston

      6) Is Tony going to Canada for Christmas?           a: Yes                   b: No

E. True/False quiz

Listen to each statement. Is the statement true or false? Write T or F on the blank line.

      1) François’s family is at home now.                                      T          F

      2) François has a lot of problems.                                          T          F

      3) François is driving Tony crazy.                                          T          F

      4) François is coming home for Christmas.                             T          F

      5) François is bringing Tony with him for Christmas.                T          F

      6) Tony is staying with his family for Christmas.                     T          F

 

WORDS AND EXPRESSIONS

Athletic: Khỏe, lực lưỡng, đô con.

Heavy smoker: Người nghiện thuốc lá nặng.

Overweight: Quá cân, béo phì.

Junior: Trẻ hơn, ít thâm niên hơn, ở cấp dưới; Sinh viên năm kế cuối (nghĩa trong bài này).

Scholarship: Học bổng.

Close: Gần gũi, thân.

Geography: Địa lý.

Writer: Nhà văn.

It’s crazy: Thật kỳ lạ.

What’s the difference? Có sao đâu? Điều đó thì có hề gì?

What a surprise! Thật bất ngờ!

He’s driving me crazy! Hắn ta khiến con phát điên lên!

Note: François Reynard

      François’s family

      The Reynard family

      The Reynards

      The Reynards’ home

 

TRANSLATION

*Gợi ý: Nếu muốn vừa nghe băng tiếng Anh vừa đọc đối chiếu phần bài dịch tiếng Việt dưới đây, bạn nên tắt chức năng “Jump Along”. Sau đó nhấn nút chọn một Exercise nào đó, bạn có thể Start/Stop âm thanh mà màn hình không bị cuộn tự động theo phần văn bản tiếng Anh nữa.

 

BÀI 1: TONY ROSSI

Tony Rossi đang học tại trường MIT. Anh ấy là sinh viên năm thứ 3 của MIT. Anh ấy là sinh viên năm kế cuối. Hãy nghe câu chuyện về Tony.

Câu chuyện:

Tony Rossi 20 tuổi. Anh ấy đẹp trai. Anh ấy có tóc nâu và mắt xanh. Anh cao và đô con. Anh đang học môn khoa học máy tính tại MIT. Anh theo học 2 lớp về khoa học máy tính và 1 lớp toán tại MIT. Anh anh cũng học lớp đàm thoại tiếng Pháp tại Harvard. Tony có học bổng. Bố mẹ Tony không giàu, nhưng họ cũng không nghèo. Anh ấy là con độc nhất của họ. Bố của anh là tài xế taxi. Mẹ của anh là tài xế xe buýt trường học. Bà Rossi lo lắng về ông chồng. Ông ta là một người ghiền thuốc lá nặng và còn bị béo phì nữa. Tony có một người bạn gái mới. Cô ấy là ai?

 

BÀI 2: SARAH THẬT SỰ KHÁC BIỆT

Bạn cùng phòng với Tony là François Reynard. Anh đến từ Montréal, Canada. François đang học tại MIT. Môn chính của anh ta cũng là khoa học máy tính. Hôm nay là ngày 15 tháng 11. Lúc này đã tối khuya. François và Tony đang xem TV trong căn hộ của họ. Lắng nghe cuộc trò chuyện của họ.

Đàm thoại:

– Sarah thế nào, Tony?

– Cô ấy khỏe, François, Sarah thật sự khác biệt. Thật kỳ lạ. Cô ấy là một cô gái xinh đẹp.

  Cô ấy thông minh. Cô ấy…

– Cô ấy cũng giàu chứ?

– Ồ, François, thôi nào. Cô ấy nhiệt tình. Cô ấy thân thiện. Cô ấy hơi trầm lặng, nhưng mặt khác…

– Bạn đang yêu cô gái phải không?

– Ừ… Có thể như vậy.

– Không phải là cô ta hơi còn trẻ đó chứ?

– Trẻ? Điều đó thì có sao đâu?

– Yeah! Người Pháp có câu nói: Vive la difference! (Sự khác biệt muôn năm!)

 

BÀI 3: GIA ĐÌNH CỦA FRANÇOIS

François Reynard là người Canada. Nhà của anh ấy ở Montréal, Canada. Hãy lắng nghe câu chuyện về gia đình của François.

Câu chuyện:

Gia đình François có 6 thành viên. Bố của anh ấy hành nghề luật sư. Ông là một luật sư rất thành công. Mẹ của anh ấy là nhà văn. Bà đang viết một cuốn sách về lịch sử Canada. François có 2 em gái và 1 em trai. Gia đình Reynard là một gia đình gần gũi.

 

BÀI 4: HẮN TA KHIẾN CON PHÁT ĐIÊN LÊN

Một buổi tối Chủ nhật đầu tháng 12. Gia đình của François’s đang ăn tối. Chuông điện thoại reo. François đang gọi. Lắng nghe cuộc điện đàm giữa François và mẹ.

Đàm thoại:

– Hello?

– Chào mẹ.

– Ồ, François. Thật là ngạc nhiên. Con khỏe không? Mọi việc ổn chứ?

– Vâng. Mọi việc đều tốt. Rắc rối duy nhất của con là người bạn cùng phòng. Hắn ta đang yêu.

  Hắn luôn mồm nói về cô gái Sarah. Hắn khiến con phát điên lên.

– Anh chàng tội nghiệp. François, con có về nhà dịp Noel này không?

– Chắc chắn rồi.

– Tuyệt vời. Rủ Tony đi cùng nhé.

– Ồ, lần này không được. Hắn đang ở với gia đình dịp Noel và với Sarah.

– Ừ, có thể lần tới vậy.

– Được chứ, tại sao không?

– François, bố của con nè. Tạm biệt cưng.

– François, thế nào rồi con trai. Con đang làm gì…

                                                                                                                                    [end]

Download Wave:

http://www.mediafire.com/?iv571z99so7n8yc

From:

http://www.tinhvi.com/

Advertisements

Single Post Navigation

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: