Cư Sĩ Phật Giáo

Buddhists for a better world

Unit05 Sarah has a problem

EXERCISE 1: SARAH HAS A PROBLEM                                 [00:00]             P.44

It’s 10:30 at night on a Thursday in the middle of December. Sarah’s sitting at her desk in the dormitory. Listen to a story about Sarah and her problem.

A. Narrative: Sarah has a problem

 

Sarah’s sitting at her desk. She’s trying to study. She has a big history test in the morning. She’s unhappy. She’s upset with Cristina. Cristina has two of her friends in the room. They’re talking and laughing loudly. They’re eating pizza. There’s loud music on the stereo. Sarah’s looking at her history book, but she isn’t learning anything. She’s worried about the test. She’s getting angry with Cristina and her friends.

B. The narrative in parts

Listen to the phrases and sentences. Just listen. Do not repeat.

C. The narrative again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [03:32]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) Where’s Sarah sitting?            a: on her bed         b: on the floor           c: at her desk

      2) What’s Sarah doing?   a: watching TV    b: studying for a test   c: talking to Cristina’s friends

      3) Who’s unhappy tonight?          a: Cristina              b: Cristina’s friends    c: Sarah

      4) What’s Sarah worried about?   a: her parents        b: her test                 c: her boyfriend

      5) How does Sarah feel now?      a: angry                b: happy                   c: tired

E. Identifying quiz

Who is doing these things, Sarah or Cristina? Listen to each question. Write the anwer on the blank line.

      1) Who’s sitting on her desk?                        (Sarah)

      2) Who’s talking and laughing?                      (Cristina)

      3) Who’s eating pizza?                                  (Cristina)

      4) Who’s looking at a history book?               (Sarah)

      5) Who’s getting angry?                                (Sarah)

EXERCISE 2: I CAN’T STUDY                                                   [05:17]             P.46

The noise in Sarah’s room is driving her crazy. She’s talking to Cristina and her friends. Listen to the conversation.

A. Conversation: I can’t study                                                                                   [05:45]

 

– Sarah:   Cristina, please turn down the music. It’s too loud. I can’t study. I’ve a big exam tomorrow.

– Cristina: Oh, come on, Sarah. We’re having a party.

– Sarah:   Cristina, it’s a school night, and I’m really worried about this history test.

– Jim:       Well, I’m a big swimming test tomorrow.

– Sarah:   OK, Cristina. I’m leaving. I’m going next door to Julia’s room. I can study there.

– Jim:       Hey, Sarah. Don’t go. We’re leaving. It’s late.

– Cristina: Yes, Sarah’s right. Here are your coats. See you tomorrow after class.

– Jim:       Let’s go to a movie tomorrow night.

– Cristina: All right.                    

– Bill:       Yeah, and bring Sarah!

B. The conversation in parts

Listen to the phrases and sentences. Repeat the phrases and sentences after the speaker.

C. The conversation again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [08:48]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) Why can’t Sarah study?                a: Julia is talking     b: The music is too loud     c: She has a headache

      2) When is Sarah’s test?                   a: tomorow              b: next week                   c: in a few days

      3) What kind of test is Sarah having?                           a: a swimming test        b: a French test            c: a history test

      4) What are Cristina and her friends doing?                 

                                                            a: studying for a test      b: having a party   c: leaving for a movie

      5) Where’s Cristina going tomorrow night?    a: to a movie      b: to a party           c: to a restaurant

E. True/False quiz

Listen to each statement. Is the statement true? Draw a circle (¡) on the blank line.

Is the statement false? Draw a square (¨) on the blank line.

      1) Cristina has a big exam tomorrow.                   ¨

      2) There’s a lot of noise in Sarah’s room.             ¡

      3) Sarah isn’t very worried about her exam.         ¨

      4) It’s early in the evening now.                          ¨

      5) Julia’s room is next door to Sarah’s room.         ¡

EXERCISE 3: TONY’S PART-TIME JOB                                 [10:52]             P.48

It’s lunch time in the cafeteria at Tony’s university, MIT. The cafeteria is crowded. Some students are sitting and eating. Other students are getting their food. Tony’s working in the cafeteria. Listen to a story about Tony’s part-time job in the cafeteria.

A. Narrative: Tony’s part-time job

 

Tony doesn’t have a lot of money so he’s working part-time in the cafeteria this semester. Today Tony isn’t washing dishes or sweeping the floor. He’s working at the grill. He frying hamburgers and making french fries. Some students are waiting for their hamburgers. They’re laughing and talking. Tony isn’t laughing or talking. He doesn’t have time to talk. He’s really busy. Look! Tony’s father is standing in line. He’s waiting for a hamburger. He’s also waiting to say “Hello” to Tony.

B. The narrative in parts

Listen to the phrases and sentences. Just listen. Do not repeat.

C. The narrative again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [15:02]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) What time of the day is it now?         a: morning                b: noon                           c: evening

      2) What kind of job does Tony have?   a: a weekend job     b: a part-time job          c: a full-time job

      3) What is Tony doing in the cafeteria today?                     

                                                                                  a: washing dishes   b: sweeping the floor   c: frying hamburgers

      4) What isn’t Tony doing today?             a: washing dishes   b: making french fries   c: frying hamburgers

      5) What is Tony’s father doing?              a: talking to Tony    b: eating a hamburger  c: standing in line

      6) Is Tony very busy today?                    a: Yes                        b: No                              c: I don’t know

E. That’s right/That’s wrong quiz

Listen to each statement about Tony and his father. Is the statement  true? Put a circle around That’s right. Is the statement not true? Put a circle around That’s wrong.                                    

      1) Tony’s job is in the cafeteria at Harvard University.         That’s right           That’s wrong

      2) Tony doesn’t have much money.                                    That’s right           That’s wrong

      3) Tony and his father are eating now.                                That’s right           That’s wrong

      4) Tony is making pizza.                                                    That’s right           That’s wrong

      5) Tony isn’t sweeping the floor now.                                  That’s right           That’s wrong

      6) Tony’s father is waiting to talk to Tony.                           That’s right           That’s wrong

EXERCISE 4: DAD, DON’T WORRY                                        [17:31]             P.50

Tony and his father are sitting at a table in the cafeteria. Tony’s father is eating his lunch. He has two big hamburgers and a piece of apple pie on his tray. Tony is drinking a cup of coffee. Tony’s on a coffee break. Tony and his father are talking. Listen to their conversation.

A. Conversation: Dad, don’t worry                                                                            [18:14]

 

– How’s Mom doing, Dad?

– Uhm. Tony, your mother and I are a little worried about you. You’re never home on weekends

  anymore.

– Well, Dad, I’m busy with classes during the week. And I’m with Sarah on weekends.

– Sarah! Sarah! It’s always Sarah. What about you and Sarah?

– Dad, Sarah and I are thinking about getting married.

– What? What about your studies? What about your future? You’re too young!

– Shh… Dad, don’t worry. We’re going to finish school. We’re not going to get married tomorrow.

– Well, Tony, think about it. This is my advice. Think carefully. You’re both very young.

– Sure, Dad. Don’t worry.

B. The conversation in parts

Listen to the phrases and sentences. Repeat the phrases and sentences after the speaker.

C. The conversation again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [21:37]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) Where are Tony and his father?          a: at home     b: in a restaurant     c: in the cafeteria

      2) Is Tony taking a break now?               a: Yes            b: No                      c: I don’t know

      3) What is on Tony’s father’s tray?

              a: a cup of coffee     b: 2 hamburgers and apple pie    c: a hamburger and french fries

      4) Who is Tony with on weekends?          a: his parents      b: his roommate     c: his girlfriend

      5) Are Tony and Sarah getting married soon?   a: tomorrow     b: No                c: in a year

      6) Are Tony and Sarah going to finish school?  a: Yes             b: No                c: I don’t know

E. Listening dictation

Listen to each sentence and fill in the missing word.

      1) We’re a little worried about you.

      2) You’re never home on weekends.

      3) I’m busy during the week.

      4) We’re going to finish school.

      5) Think carefully about it.

      6) You’re both very young.

WORDS AND EXPRESSIONS

Cafeteria: Quán ăn tự phục vụ.

French fries: Khoai tây chiên miếng (kiểu Pháp).

Semester: Học kỳ (6 tháng).

Upset: Bực mình, khó chịu; Bối rối, lo ngại.

Turn down the music: Vặn nhạc nhỏ lại.

Standing in line: Đang đứng xếp hàng.

Apple pie: Bán nướng nhân táo.

Coffee break: Giờ nghỉ để giải khát.

Tony’s on a coffee break: Tony đang nghỉ giải lao.

How’s Mom doing? Mẹ có khỏe không?

Think about it: Hãy suy nghĩ chuyện đó xem sao.

TRANSLATION

*Gợi ý: Nếu muốn vừa nghe băng tiếng Anh vừa đọc đối chiếu phần bài dịch tiếng Việt dưới đây, bạn nên tắt chức năng “Jump Along”. Sau đó nhấn nút chọn một Exercise nào đó, bạn có thể Start/Stop âm thanh mà màn hình không bị cuộn tự động theo phần văn bản tiếng Anh nữa.

 

BÀI 1: SARAH GẶP MỘT RẮC RỐI

Đã mười giờ rưỡi tối thứ Năm giữa tháng 12. Sarah ngồi học tại bàn của mình trong ký túc xá. Lắng nghe câu chuyện về Sarah và rắc rối của cô.

Câu chuyện:

Sarah đang ngồi tại bàn của mình. Cô đang cố gắng học bài. Cô có một bài kiểm tra lớn về môn lịch sử vào buổi sáng. Cô cảm thấy không vui. Cô đang bực mình với Cristina. Cristina đang có 2 người bạn trong phòng. Họ trò chuyện và cười rất lớn. Họ đang ăn pizza. Máy nghe nhạc đang mở lớn. Sarah nhìn vào cuốn sách lịch sử, nhưng cô không thể học được gì. Cô lo lắng về bài kiểm tra. Cô thấy tức giận với Cristina và những người bạn.

BÀI 2: TÔI KHÔNG THỂ HỌC

Tiếng ồn trong phòng Sarah khiến cô phát điên. Cô nói chuyện với Cristina và những người bạn. Hãy lắng nghe cuộc nói chuyện.

Đàm thoại:

– Sarah:   Cristina, xin vặn nhỏ nhạc. Ồn quá. Tôi không thể học. Ngày mai tôi có bài kiểm tra lớn.

– Cristina: Ồ, thôi nào, Sarah. Chúng tôi đang có một buổi liên hoan mà.

– Sarah:   Cristina, đây là buổi tối ở trường, và tôi thật sự lo lắng về bài kiểm tra lịch sử.

– Jim:       Ừ, tôi có một bài kiếm tra lớn về bơi lội vào ngày mai.

– Sarah:   OK, Cristina. Tôi đi đây. Tôi sẽ qua phòng Julia ở kế bên. Tôi có thể học tại đó.

– Jim:       Này, Sarah. Đừng đi. Chúng tôi sẽ đi. Trễ rồi.

– Cristina: Vâng, Sarah’s nói đúng. Áo khoác của các bạn đây. Hẹn gặp lại ngày mai sau buổi học.

– Jim:       Tối mai chúng ta hãy đi xem phim nhé.

– Cristina: Được rồi.                   

– Bill:       Yeah, và nhớ rủ Sarah!

BÀI 3: CÔNG VIỆC BÁN THỜI GIAN CỦA TONY

Giờ ăn trưa tại quán ăn tự phục vụ ở trường Tony, MIT. Quán ăn đông người. Một số sinh viên đang ngồi ăn. Một số khác đang nhận đồ ăn. Tony làm việc trong quán. Lắng nghe câu chuyện về công việc bán thời gian của Tony trong quán ăn này.

Câu chuyện:

Tony không có nhiều tiền vì vậy anh phải làm việc bán thời gian tại quán ăn tự phục vụ trong học kỳ này. Hôm nay, Tony không rửa chén hoặc quét sàn nhà. Anh đang làm việc tại chỗ nướng. Anh chiên món hamburger và làm món khoai tây chiên kiểu Pháp. Một số sinh viên đang đứng chờ lấy hamburger. Họ đang cười nói. Tony không nói mà cũng chẳng cười. Anh không có thời gian để chuyện trò. Anh rất bận rộn. Xem kìa! Bố của Tony đang xếp hàng. Ông ấy đang chờ lấy hamburger. Ông cũng đang chờ để được chào Tony.

BÀI 4: BỐ, ĐỪNG LO LẮNG

Tony và bố đang ngồi ở một cái bàn trong quán. Bố Tony đang ăn trưa. Ông dùng 2 cái hamburger lớn và một miếng bánh nướng nhân táo ở trên khay. Tony đang uống một tách cà phê. Tony đang nghỉ giải lao. Tony và bố đang trò chuyện. Lắng nghe cuộc nói chuyện của họ.

Đàm thoại:

– Mẹ có khỏe không, bố?

– Ừm. Tony, bố mẹ hơi lo lắng về con. Con đã không còn về nhà vào dịp cuối tuần nữa.

– Vâng, thưa bố. Con bận học suốt tuần. Và con nghỉ cuối tuần với Sarah.

– Sarah! Sarah! lại là Sarah. Con và Sarah thế nào rồi?

– Bố à, Sarah và con đang suy nghĩ về đám cưới.

– Cái gì? Thế còn chuyện học thì sao? Còn tương lai thì sao? Con còn quá trẻ!

– Suỵt… Bố, đừng lo lắng. Chúng con sẽ học xong. Chúng con không định cưới vào ngày mai.

– Ừ, Tony, hãy suy nghĩ về việc này. Đó là lời khuyên của bố. Suy nghĩ thật cẩn thận. Cả 2 đứa còn

  quá trẻ.

– Chắc chắn rồi bố. Đừng lo lắng.

                                                                                                                                    [end]

From:

http://www.tinhvi.com/

Download Wave:

http://www.mediafire.com/?osh5223xi6d6ejm

Advertisements

Single Post Navigation

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: