Cư Sĩ Phật Giáo

Buddhists for a better world

Unit06: THE ELLIOTS: A WORKING COUPLE

EXERCISE 1: THE ELLIOTS: A WORKING COUPLE                [00:00]       P.54

Ana and Dave Elliot are Sarah’s parents. Ana was born in Colombia, but she and Dave were students together in California. Ana and Dave live in San Francisco, California, with their two sons. Listen to a story about Sarah’s parents.

A. Narrative: The Elliots: a working couple                                                              [00:37]

 

Ana and Dave Elliot live and work in San Francisco. Ana works in a large bank in downtown San Francisco. She’s the manager of the Personnel Department. There are many employees in Ana’s department. She’s busy every day from early morning until late in the evening. Dave is a computer engineer. His company isn’t very large, but Dave always has a lot of work, too. Ana and Dave are usually very tired after work. Sometimes Ana doesn’t feel like cooking dinner in the evening. And Dave doesn’t, either. What do they do? Well, listen to the next conversation.

B. The narrative in parts

Listen to the phrases and sentences. Just listen. Do not repeat.

C. The narrative again

Listen and look at the illustrations in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [03:52]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) Where do the Elliots live and work?          a: in a bank  b: at home     c: in San Francisco

      2) Who’s the manager of the Personnel Department?        a: Dave       b: Ana      c: the Elliots

      3) Who’s a computer engineer?                    a: Dave                    b: Ana            c: Sarah

      4) Is Dave’s company small?                       a: Yes                      b: No             c: Maybe

      5) When are the Elliots tired?                       a: in the afternoom    b: after work  c: on Sundays

E. True/False quiz

Listen to each statement. Is the statement true or false? Write T or F on the blank line.

      1) Ana lives in San Francisco, and Dave does, too.                        T

      2) Ana and Dave work in a large bank downtown.                        F

      3) Dave works in the Personnel Department of the bank.               F

      4) There are only a few employees in Ana’s department.               F

      5) Dave works in a small computer company.                               T

      6) After work Ana and Dave are usually very tired.                       T

      7) Ana always likes to cook when she comes home from work.      F

 

EXERCISE 2: WHAT A DAY!                                                      [06:01]             P.56

It’s a Friday evening in January at the Elliots’ (at the Elliots’ home). Dave is home from work. He’s in the living room watching TV. The boys are not home. Ana is coming in the door.

A. Conversation: What a day!                                                                                    [06:32]

 

– Hi, Ana.

– Hello, dear. Oh, what a day! I’m exhausted.

– Come, sit down. Let me get you something to drink. What would you like? A cup of tea? A cold drink?

– A cup of hot tea.

– I’ll get it for you… Here you are.

– Thanks, dear. Dave, I’m tired and you’re tired. Let’s not cook tonight. The boys aren’t home.

  Let’s eat out.

– Why not? There’s that new Japanese restaurant on Market Street.

– Yeah. Let’s go there. I’m starved… Be ready in a minute.

B. The conversation in parts

Listen to the phrases and sentences. Repeat the phrases and sentences after the speaker.

C. The conversation again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [10:15]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) Where is Dave Elliot?                    a: upstairs          b: at work              c: in the living room

      2) What’s Dave doing?                      a: watching TV    b: cooking dinner    c: I don’t know

      3) Are the boys in the living room?    a: Yes                b: No                     c: Maybe

      4) What does Ana want to drink?       a: a cold drink     b: water                c: tea

      5) Where does Ana want to eat?        a: at the bank     b: at home             c: at a restaurant

E. True/False quiz

Listen to each statement. Is the statement true or false? Write T or F on the blank line.

      1) It’s a Friday evening in January.                                        T

      2) Ana’s going to work now.                                                  F

      3) Dave gets a cold drink for Ana.                                         F

      4) Ana’s tired, and Dave is, too.                                            T

      5) Ana doesn’t want to eat out tonigh.                                    F

      6) Dave and Ana are going to eat at a Japanese restaurant.     T

 

EXERCISE 3: THE BOYS ARE DIFFERENT                           [11:58]             P.58

Ana and Dave are sitting at a table in the Japanese restaurant. They’re waiting for their dinner. They’re drinking tea and talking about their children, Jason and Eric.

A. Narrative: The boys are different

 

The Elliots have two sons. Jason is 15 years old, and Eric is 17 years old. Jason’s in his second year in high school. He’s a sophomore. Eric is a senior. He’s in his last year of high school. Jason and Eric are brother, but they are very different. They have different friends and different interests. Eric is a serious student. He always studies hard and gets good grades. He wants to go to college. Jason is not a very good student. He hate to study and often gets bad grades. Jason doesn’t want to go to college. Ana and Dave are worried about Jason’s schoolwork. They are talking about this problem at dinner in the restaurant.

B. The narrative in parts

Listen to the phrases and sentences. Just listen. Do not repeat.

C. The narrative again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [16:33]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) Is Jason older than Eric?                        a: Yes                     b: No                c: Maybe

      2) Where do the Elliot boys go to school?    a: elementary          b: high school    c: college

      3) Who always gets good grades?              a: Eric                     b: Jason            c: Dave

      4) Who hates to study?                              a: Eric                     b: Jason            c: Ana

      5) What are Ana and Dave worried about?  a: Jason’s school work b: Ana’s job            c: Dave’s job

E. True/False quiz

Listen to each statement. Is the statement true or false? Write T or F on the blank line.

      1) Jason is 15 years old, and Eric is 17 years old.                                T

      2) Jason is in his last year of high school.                                           F

      3) Eric and Jason have different interests.                                          T

      4) Eric studies hard and gets good grades, and Jason does, too.           F

      5) Jason doesn’t want to go to college.                                               T

      6) Dave and Ana are worried about Eric’s choolwork.                          F

F. Listening to identify                                                                                                [18:30]

The restaurant is not very crowded. Ana and Dave are at one of the tables. Listen to a description of some people in the restaurant. Put a number on each person. Ready?

 

– There are three women in the restaurant. They’re nice-looking women. One of them is very pretty. She has short hair. She is wearing a business suit. Maybe she’s a businesswoman. Maybe she’s on a business trip. She’s eating alone. See her? Put a number 1 on the woman. Good.

– There are five men in the restaurant. This man is not young. He’s old. He’s not wearing a business suit. He’s eating alone. Do you see him? Put a number 2 on the old man.

– Do you see the young couple at the large table? There’s someone else at their table. It’s a young child. The child is about two years old. She’s sitting in a high chair. Put a number 3 on the child.

– There’s a man. He’s standing at Dave and Ana’s table. He’s wearing an apron to keep his clothes clean. He’s holding a glass of water in his hand. He’s a waiter. Put a number 4 on the waiter.

Fine. Now, are you hungry for Japanese food?

 

EXERCISE 4: DON’T WORRY SO MUCH                               [20:18]             P.61

Ana and Dave are enjoying their Japanese meal. Ana’s eating shrimp tempura, and Dave is having sushi. The food is delicious. Listen to the conversation at dinner.

A. Conversation: Don’t worry so much                                                                      [20:50]

 

– Umm. The tempura is delicious!

– Good. My sushi is great, too. Let’s bring the boys here next Friday.

– Good idea! Dave, I’m really worried about Jason. His schoolwork is awful. He never studies!

  He sits in his room all evening and listens to that terrible music.

– Now, Ana. It isn’t that bad. Jason’s the star player of his soccer team. And he spends hours

  at his computer. He’s a smart kid.

– Soccer and computers! That’s all he thinks about.

– Look, Ana. He doesn’t smoke. He doesn’t drink. He doesn’t get into trouble. Take it easy on

  the boy. He’s not Eric. Our boys are different.

– Hhh… You’re right, but I worry about his future.

– Oh, don’t worry so much. Come on. Let’s order dessert. Waiter!…

B. The conversation in parts

Listen to the phrases and sentences. Repeat the phrases and sentences after the speaker.

C. The conversation again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [25:06]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) What kind of food are Dave and Ana eating?        a: Chinese      b: Italian         c: Japanese

      2) Where does Jason listen to music?     a: at school              b: in his room            c: in the living room

      3) What sport does Jason play well?       a: baseball               b: basketball             c: soccer

      4) What does Jason like to do?                 a: get into trouble   b: do his homework  c: work at his computer

      5) What does Dave think about Jason?  a: He’s smart            b: He’s good-looking     c: He’s bad

E. True/False quiz

Listen to each statement. Is the statement true or false? Write T or F on the blank line.

      1) The Elliot boys are having dinner with their parents.    F

      2) The food at the Japanese restaurant isn’t very good.   F

      3) Dave is very worried about Jason.                             F

      4) Jason listens to music in his room every evening.        T

      5) Jason doesn’t smoke, and he doesn’t drink, either.      T

      6) Jason is a very good soccer player.                            T

      7) Ana and Dave aren’t going to eat dessert.                   F

F. Listening to complete the picture                                                                          [27:15]

This is a picture of an Italian restaurant. The artist didn’t finish the picture. You can complete it. Listen to a description of the things and people in this restaurant. Have your pencil ready?

 

– This is a very nice Italian restaurant. There are some young people and some old people in the restaurant. There’s a table with a young man. He’s all alone. Draw a girl in the seat beside him. She’s a pretty girl, and she has a big smile on her face. (Stop the tape and draw)

– Look at the waiter. He’s carrying a tray. He’s bringing dessert to the young man and the pretty girl. Draw a piece of cake on his tray. (Stop the tape and draw)

– Draw a dish of ice cream, too. (Stop the tape and draw)

– He’s also carrying a coffee pot. Put a coffee pot on the tray. (Stop the tape and draw)

– Behind the young man and the pretty girl there’s a large window. See the window? It’s night. The moon is in the sky. Draw the moon. (Stop the tape and draw)

– There are some stars in the sky. Draw some stars in the sky. (Stop the tape and draw)

– Behind the young man there’s a large plant. Draw the plant. Draw a large plant. Draw big leaves on the plant. (Stop the tape and draw)

– Fine. Is anything missing? Please add it. (Stop the tape and draw)

 

WORDS AND EXPRESSIONS

Apron: Tạp dề.

All alone: Một mình, đơn độc.

Downtown: Khu trung tâm.

Awful = Terrible: Kinh khủng.

Exhausted: Mệt nhừ, mệt lử.

Grade: Loại, hạng, cấp, bậc; Điểm (nghĩa Mỹ thường dùng).

Order (n): Thứ tự, trật tự; Đặt hàng, gọi món ăn (nghĩa trong bài này).

Ana is coming the in the door: Ana đang bước vào cửa.

Sophomore: Sinh viên năm 2.

Freshman < Sophomore < Junior < Senior

Dish: Đĩa ăn; Món ăn (đựng trên đĩa) (nghĩa trong bài này).

Sushi, Tempura: tên các món ăn Nhật.

Coffee pot: bình cà phê.

What a day! Thật là một ngày bận rộn.

I’ll get it: Tôi sẽ mang đến cho bạn.

Let’s eat out: Chúng ta đi ăn tiệm đi.

It isn’t that bad: Không quá tệ như vậy đâu.

Take it easy on the boy: Đừng đòi hỏi thằng bé quá như vậy; Đừng căng thẳng quá với thằng bé.

Get into: Tham gia vào, dính vào, lâm vào; Mắc, nhiễm.

Don’t worry! Đừng lo!

 

TRANSLATION

*Gợi ý: Nếu muốn vừa nghe băng tiếng Anh vừa đọc đối chiếu phần bài dịch tiếng Việt dưới đây, bạn nên tắt chức năng “Jump Along”. Sau đó nhấn nút chọn một Exercise nào đó, bạn có thể Start/Stop âm thanh mà màn hình không bị cuộn tự động theo phần văn bản tiếng Anh nữa.

 

BÀI 1: VỢ CHỒNG ELLIOT: MỘT CẶP LÀM VIỆC

Ana và Dave Elliot là bố mẹ của Sarah. Ana sinh ra tại Colombia, nhưng bà và Dave học chung với nhau ở California. Ana và Dave sống ở San Francisco, California với 2 đứa con trai. Lắng nghe câu chuyện về bố mẹ Sarah.

Câu chuyện:

Ana và Dave Elliot sống và làm việc tại San Francisco. Ana làm trong một nhà băng lớn ở trung tâm Francisco. Bà là Trưởng phòng Nhân sự. Có nhiều nhân viên trong bộ phận của Ana. Ngày nào bà cũng tất bật từ sáng sớm đến tối mịt. Dave là kỹ sư máy tính. Công ty của ông không lớn lắm, nhưng Dave cũng luôn có nhiều việc phải làm. Ana và Dave thường rất mệt mỏi sau giờ làm. Đôi khi Ana thấy không muốn nấu bữa tối. Và Dave cũng không muốn như vậy. Họ sẽ làm gì? Hãy lắng nghe đoạn đàm thoại kế tiếp.

 

BÀI 2: THẬT LÀ MỘT NGÀY TẤT BẬT!

Một buổi tối thứ Sáu của tháng Giêng tại gia đình Elliot. Dave từ chỗ làm về nhà. Ông đang trong phòng khách để xem TV. Những cậu con trai không ở nhà. Ana đang bước vào cửa.

Đàm thoại:

– Chào, Ana.

– Chào anh yêu. Ôi, thật là một ngày tất bật! Em bị kiệt lực mất thôi!

– Vào đi, ngồi xuống đi. Để anh lấy cái gì đó cho em uống. Em muốn uống gì? Tách trà nhé?

  Hay là ly nước lạnh?

– Một tách trà nóng.

– Anh sẽ lấy nó cho em… Nè em!

– Cám ơn anh yêu. Dave, em mệt và anh cũng mệt. Hôm nay khỏi nấu nướng gì cả. Mấy đứa nhỏ

  không ở nhà. Chúng ra ra ngoài ăn tiệm đi.

– Tại sao không? Có một nhà hàng Nhật mới ở đường Market.

– Yeah. Chúng ta đến đó thôi. Em đói lả rồi… Để em sửa soạn trong giây lát.

 

BÀI 3: BỌN TRẺ THÌ KHÁC NHAU

Ana và Dave đang ngồi tại một cái bàn trong nhà hàng Nhật. Họ đang chờ ăn bữa tối. Họ uống trà và trò chuyện về những đứa con, Jason và Eric.

A. Câu chuyện:

Vợ chồng Elliot có 2 đứa con trai. Jason 15 tuổi, và Eric 17 tuổi. Jason đang học năm thứ 2 trung học. Cậu ta là “sophomore”. Eric là “senior”. Cậu đang học năm cuối trung học. Jason và Eric là anh em, nhưng chúng rất khác nhau. Chúng có những người bạn khác nhau và có những mối quan tâm khác nhau. Eric là một sinh viên nghiêm túc. Cậu luôn chăm học và đạt điểm cao. Cậu muốn vào cao đẳng. Jason không phải là học sinh giỏi lắm. Cậu ghét học và thường nhận được điểm thấp. Jason không muốn vào cao đẳng. Ana và Dave lo lắng về việc học của Jason. Họ trò chuyện về vấn đề này tại bữa tối trong nhà hàng.

F. Nghe và nhận biết:

Nhà hàng không được đông lắm. Ana và Dave đang ngồi tại một cái bàn. Lắng nghe mô tả về một số người trong nhà hàng. Ghi một con số bên cạnh mỗi người. Bạn đã sẵn sàng chứ?

– Có 3 người phụ nữ  ở trong nhà hàng. Họ là những người phụ nữ xinh đẹp. Một người trong số họ rất đẹp. Cô ta có tóc ngắn. Cô ta mặc bộ đồ công sở. Có thể cô ta là thương nhân. Có thể cô ta đang đi công tác. Cô ngồi ăn một mình. Nhìn thấy cô ta chứ? Ghi số 1 vào người phụ nữ này. Tốt.

– Có 5 người đàn ông trong nhà hàng. Người đàn ông này không còn trẻ. Ông ấy đã già. Ông ấy không mặc bộ đồ công sở. Ông ta ngồi ăn một mình. Bạn có thấy ông ta chứ? Ghi số 2 vào người đàn ông này.

– Bạn có thấy một đôi trẻ tuổi ngồi tại cái bàn lớn không? Có vài người khác tại bàn của họ. Có một đứa trẻ. Đứa trẻ này khoảng 2 tuổi. Con bé ngồi trên một cái ghế cao. Ghi số 3 vào đứa trẻ.

– Có một người đàn ông. Anh ta đang đứng tại bàn Dave và Ana. Anh ta đeo cái tạp giề để giữ cho y phục sạch sẽ. Anh ta bưng một cái ly nước trên tay. Anh ta là nhân viên phục vụ. Ghi số 4 vào người phục vụ này.

Tốt. Bây giờ, bạn đã thấy đói bụng với món ăn Nhật Bản chưa?

 

BÀI 4: ĐỪNG QUÁ LO LẮNG

Ana và Dave đang thưởng thức món ăn Nhật Bản. Ana ăn món tôm tempura, và Dave dùng món sushi. Đồ ăn thật tuyệt hảo. Lắng nghe cuộc trò chuyện trong bữa tối.

A. Đàm thoại:

– Ừm, món tempura thật tuyệt!

– Ngon. Món sushi của anh cũng tuyệt lắm. Hãy đưa bọn trẻ đến đây vào thứ Sáu tuần sau.

– Ý kiến hay! Dave, em thật sự lo lắng về Jason. Việc học của nó thật tệ hại. Nó chẳng chịu học

  hành. Nó rúc vào phòng cả buổi tối và nghe thứ âm nhạc khủng khiếp.

– Nào, Ana. Không tệ như thế đâu. Jason là ngôi sao trong đội bóng của nó. Và nó bỏ ra hàng giờ

  cho cái máy tính. Nó là thằng bé thông minh.

– Bóng đá và máy tính! Đó là tất cả những gì trong đầu nó.

– Kìa, Ana. Nó không hút thuốc. Nó không rượu chè. Nó không dính vào rắc rối. Đừng đòi hỏi thằng

  bé quá như vậy. Nó không phải là Eric. Những đứa con chúng mình là khác nhau.

– Anh nói đúng, nhưng em lo lắng về tương lai của nó.

– Ồ, đừng quá lo lắng. Thôi nào. Hãy gọi tráng miệng. Anh phục vụ ơi!…

F. Nghe để hoàn tất bức tranh:

Đây là bức tranh về một nhà hàng Ý. Họa sĩ chưa hoàn tất bức tranh. Bạn có thể hoàn tất nó. Lắng nghe mô tả về những đồ vật và người trong nhà hàng này. Cây bút chì của bạn đã sẵn sàng chưa?

– Đây là một nhà hàng Ý rất đẹp. Có một vài người trẻ tuổi và một vài người lớn tuổi trong nhà hàng. Có một cái bàn với một người thanh niên. Anh ta ngồi đơn độc. Vẽ một cô gái ngồi cạnh anh ta. Cô ta là một cô gái xinh đẹp, và cô có một nụ cười lớn trên khuôn mặt. (Dừng băng và vẽ).

– Hãy nhìn người phục vụ. Anh ta bưng một cái khay. Anh ta đang mang món tráng miệng cho người thanh niên và cô gái xinh đẹp. Vẽ một miếng bánh ở trên khay của anh ta. (Dừng băng và vẽ).

– Vẽ thêm một món kem nữa. (Dừng băng và vẽ).

– Anh ta cũng mang một bình cà phê. Đặt bình cà phê này vào khay. (Dừng băng và vẽ).

– Đằng sau người thanh niên và cô gái xinh đẹp có một cái cửa sổ lớn. Bạn có thấy cửa sổ chứ? Trời đã tối. Mặt trăng xuất hiện trên bầu trời. Vẽ mặt trăng. (Dừng băng và vẽ).

– Có một số ngôi sao trên bầu trời. Vẽ vài ngôi sao trên bầu trời. (Dừng băng và vẽ).

– Đằng sau người thanh niên có một cái cây lớn. Vẽ cái cây. Vẽ một cây lớn. Vẽ những cái lá lớn trên cây. (Dừng băng và vẽ).

– Tốt. Còn thiếu bất kỳ cái gì không? Hãy vẽ thêm nó vào. (Dừng băng và vẽ).

                                                                                                                                    [end]

Download Wave:

http://www.mediafire.com/?m0012u3rpu0au8x

From:

http://www.tinhvi.com/

Advertisements

Single Post Navigation

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: