Cư Sĩ Phật Giáo

Buddhists for a better world


EXERCISE 1: DAVE’S JOB AND INTERESTS                       [00:00]             P.78

It’s a Friday morning in the Elliot house. The boys are eating their breakfast. Ana’s getting ready to leave for work. Dave is also getting ready to leave for the office. Listen to a story about Dave Elliot’s work and his interests.

A. Narrative: Dave’s job and interests                                                                      [00:38]


Dave Elliot is 46 years old. He’s a friendly person. He likes people, and he gets along well with people. He’s a computer engineer. Dave works very hard. He’s often in his office until 10:00 PM at night. Dave works hard, but he also has a few interests and hobbies. He really enjoys sports. He plays tennis twice a week. He also likes to watch football and basketball games on TV. Dave likes to watch Jason play soccer on Saturdays. He never misses one of Jason’s soccer games. On Sundays Dave usually jogs five miles before breakfast. He doesn’t have time to jog on weekdays. He usually takes the bus to work, but sometimes he drives his car to the office. Dave is just leaving for the office now. Listen.

– Good bye, honey. Have a good day.

– You too, Dave.

B. The narrative in parts

Listen to the phrases and sentences. Just listen. Do not repeat.

C. The narrative again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [05:21]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) How old is Dave Elliot?                                     He’s in his _______ 40s.

                                                                                a: early        b: mid             c: late

      2) Is Dave a hard worker?                                   a: Yes          b: No               c: I don’t know

      3) What does Dave like to play?                            a: tennis       b: basketball    c: football

      4) When does Dave watch Jason’s soccer games?   a: on Mondays b: on Saturdays   c: on Sundays

      5) Does Dave jog during the week?                       a: Yes          b: No               c: I don’t know

      6) How often does Dave drive to the office?           a: always      b: sometimes   c: never

E. True/False quiz

Listen to six statements. Is the statement correct? Raise your right hand. Is the statement incorrect (not correct)? Raise your left hand.

      1) It’s early in the morning at the Elliots’.                         R

      2) Only Dave is going to work today.                               L

      3) Dave plays soccer on Saturdays.                                 L

      4) Dave jogs five miles before breakfast on Sundays.        R

      5) Dave sometimes works past nine o’clock at night.         R

      6) Dave listens to the football games on the radio.            L

EXERCISE 2: YOUR DAUGHTER CALLED                             [07:30]             P.81

Dave’s office is on the 12th floor of a large, modern office building in downtown San Francisco. He’s just getting off the elevator and walking quickly toward his office. Dave is a half-hour late for work this morning. Listen to the conversation between Dave and his secretary, Pamela.

A. Conversation: Your daughter called                                                                      [08:07]


– Good morning, Mr. Elliot.

– Good morning, Pamela. Sorry I’m late. The traffic was terrible. Any calls?

– Mr. Jones called. He can’t meet you for lunch today. He’ll call you later. He wants to have lunch

  with you next week sometime.

– OK. That’ll be fine.

– Your dentist called. You have a four o’clock appointment with Dr. Adams today.

– I dont’t really want to see Dr. Adams today.

– I know how you feel… Oh, yes. Your daughter called, Mr. Elliot.

– Sarah? Was there a message?

– She’ll call you this evening at home.

– Uhm. Thanks, Pamela. Gee, I wonder what Sarah wants.

B. The conversation in parts

Listen to the phrases and sentences. Repeat the phrases and sentences after the speaker.

C. The conversation again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [10:34]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) What is the first thing Mr. Elliot says to Pamela?          a: Mr. Jones b: Sorry I’m late c: The dentist

      2) When is Dave’s dental appointment?                          It’s in the _______ afternoon.

                                                                                                                      a: early         b: mid                 c: late

      3) Is Dave happy about going to the dentist?                   a: Yes            b: No                  c: I don’t know

      4) How does Dave feel when he hears about Sarah’s call? a: sad         b: sorry              c: surprised

      5) When will Sarah call back?                  a: last night            b: this evening             c: tomorrow morning

      6) Does Dave know why Sarah wants to talk to him?        a: Yes          b: No                  c: Maybe

E. Agree/Disagree quiz

Listen to five statements about the conversation. Do you agree? Circle the word Agree. Do you disagree (not agree)? Circle the word Disagree.

      1) Dave was on time for work this morning.                    Agree           Disagree

      2) Mr. Jones can’t see Dave today.                                 Agree           Disagree

      3) Dave is happy about going to the dentist today.           Agree           Disagree

      4) Sarah often calls Dave at work.                                 Agree           Disagree

      5) Dave knows why Sarah called.                                  Agree           Disagree

EXERCISE 3: WAITING FOR SARAH TO CALL HOME      [12:30]             P.84

It’s after dinner at the Elliots’. Eric and Jason are going out. Dave and Ana are staying home tonight. They’re waiting for Sarah to call home. Dave and Ana are a little nervous. Listen.

A. Narrative: Waiting for Sarah to call home


Eric and Jason are leaving the house after dinner. Eric is going to drive his car to Annette’s house to pick her up. Annette is his new girl friend. Eric and Annette are going to a jazz concert. Jason is going to a friend’s house. Ana and Dave are in the living room. They’re watching TV. They’re watching the evening news. They’re waiting for Sarah to call home. Ana is a little worried because Sarah never calls Dave at his office. Ana is thingking to herself, “I wonder why Sarah called Dave’s office this morning. I hope she’s OK. Maybe she needs some money. Dave always sends her extra money. She doesn’t ask me for extra money. Well, I was just like Sarah when I was young. I always asked my father not my mother for…”.

– Oh, Dave, there’s Sarah.

B. The narrative in parts

Listen to the phrases and sentences. Just listen. Do not repeat.

C. The narrative again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [17:17]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) What are the two boys doing tonight?             a: studying     b: watching TV  c: going out

      2) Who is going to jazz concert?                         a: Annette      b: Ana               c: Sarah

      3) What are Dave and Ana watching on TV?       a: a movie      b: a concert       c: the news

      4) How does Ana feel about Sarah’s phone call?  a: angry         b: worried         c: sad

      5) What does Ana think Sarah needs?                 a: books         b: food              c: money

      6) Did Ana ask her father or mother for extra money when she was young?

                                                                             a: her father   b: her mother    c: their mother

E. Listen and identifying quiz                                                                                     [18:19]

Look at the picture of Ana and Dave’s living room. Listen to the names of objects and pieces of furniture. Is the object or piece of furniture in the living room? Circle Yes. Is the object or piece of furniture missing? Circle No. Ready?


      1) A rug in front of couch.                             Y    N          Tấm thảm ở phía trước đi-văng (trường kỷ)

      2) A couch with pilow on it.                           Y    N          Đi-văng có cái gối ở trên

      3) A television set with a lamp on it.              Y    N          TV có cái đèn ở trên

      4) A piano with a vase of flowers on it.          Y    N          Piano có bình hoa ở trên

      5) A cat with a mouse in its mouth.                Y    N          Con mèo có con chuột trong miệng nó

      6) A bookcase with many books in it.             Y    N          Giá sách có nhiều sách

      7) A comfortable chair with a man in it.          Y    N          Chiếc ghế tiện nghi có người đàn ông ngồi


The phone is ringing. Ana picks up the telephone. It’s Sarah. Why is she calling? Listen.

A. Conversation: I called to tell you the good news                                                 [20:08]


– Hello.

– Hi, Mom. How are you?

– Sarah! We were waiting for your call. Are you all right? Is everything OK?

– Everything’s fine, Mom. How are Jason and Eric? And Dad?

– They’re all fine. Jason’s doing a little better in school. Eric helps him a lot with his homework.

  But Sarah, tell me, why did you call your Dad at the office this morning? We were worried.

– Well, I wanted to tell you and Dad the good news right away.

– What good news? What is it?

– Well, Mom. Last night Tony asked me to marry him. We’re engaged! I’m so happy!

– Engaged? Marry Tony? Sarah! What are you saying? Is this a joke?

– No, it’s not a joke. We’re going to get married. We’re engaged!

– But, Sarah! You’re only 18 years old. What about your studies? What about your future? What about..

– Now, Mother. Take it easy. We’re not getting married right away. We’re going to finish school.

  Don’t worry.

– Dave. Talk to Sarah. I don’t know what to say.

– Hello, Sarah. What’s this I hear?

B. The conversation in parts

Listen to the phrases and sentences. Repeat the phrases and sentences after the speaker.

C. The conversation again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [24:23]

Listen to each question and choose the correct answer.

      1) Does Sarah sound happy?                                        a: Yes            b: No                    c: Maybe

      2) Does Ana sound worried?                                        a: Yes            b: No                    c: Maybe

      3) What does Ana tell Sarah about her youngest brother?

                        a: He’s doing better in school  b: He’s at a friend’s house          c: He’s watching TV

      4) What does Ana tell Sarah about Eric?

                        a: He has an exam tomorrow    b: He’s on a date with Annette   c: He helps Jason with his homework

      5) What’s the “good news” from Sarah?

                        a: She’s doing well in school    b: She’s got a new boyfriend     c: She’s engaged to be married

      6) Does Ana think Sarah’s “good news” is good?                a: Definitely b: Absolutely not        c: Maybe

      7) Are Sarah and Tony going to get married right away?      a: Yes      b: No                    c: I don’t know

      8) How does Sarah’s mother feel?

                        a: surprised and upset             b: happy and excited                  c: shocked and sad

E. True/False quiz

Listen to each statement. Is the statement true or false? Write T or F on the blank line.

      1) Ana tells Sarah that they were waiting for her call.        T

      2) Sarah isn’t interested in how her brothers are.              F

      3) Sarah and Tony were engaged last night.                     T

      4) Ana thinks Sarah’s playing a joke on her.                     T

      5) Sarah is playing a joke on her parents.                        F

      6) Ana thinks Sarah is too young to be engaged.               T

F. In love or breaking up?                                                                                          [26:41]

You will hear six conversations. In each conversation, a man and a woman are talking. Listen to their voices and the words they use. Are they in love or are they breaking up? Circle In love or Breaking up.

1) – You look very beautiful tonight… but then you always do.

    – Thanks, darling. You say the nicest things.

                                                In love              Breaking up

2) – Let’s get married in September. I’m tired of being a bachelor and I love you very much.

    – Oh, Roger. I thought you’d never ask. You know I’d marry you tomorrow.

                                                In love              Breaking up

3) – Bill, I don’t know how to tell you this, but I don’t think we should continue dating. I just don’t want to get married for a few years, and I really don’t love you.

    – I should have seen this coming. What can I say? I’m sorry you don’t feel about me the way I feel about you.

                                                In love              Breaking up

4) – Your mother is always telling you what to do. Can’t you make your own decisions? I don’t want to spend our only vacation with your parents. I want to go to California this year. You can go to your parents’ house, but you’ll have to go alone. I’m not going.

    – You’re so hard-headed. You make me mad. I will go alone. I don’t care about you.

                                                In love              Breaking up

5) – Oh, how lovely! What a beautiful ring! Why, it’s an engagement ring!

    – Will you wear it? And be my wife?

    – Of course, I will. I adore you.

                                                In love              Breaking up

6) – You’re late again. And I made dinner. Why didn’t you call and tell me that you’d be home late?

    – I had to work late. Why do I have to call you when I work late? You never call me when you’ll be late. Remember, last week? You came home at one o’clock in the morning. You were working late…

    – Listen, Helen. What I do is my business. You’re not home much, so I work late at night.

                                                In love              Breaking up


Adore: Yêu mến, yêu quí; Yêu thiết tha; Tôn sùng, tôn thờ.

But then: Mặt khác, nhưng mặt khác.

Appointment: Cuộc hẹn.

Bachchelor: Người đàn ông độc thân, người chưa vợ.

Our only vacation: Kỳ nghỉ duy nhất của chúng ta.

Week-day: ngày thường trong tuần (không phải Chủ nhật).

Hard-headed: Bướng bỉnh, cứng đầu.

He gets along well with people: Anh ta sống hòa hợp với mọi người.

Have a good day: Chúc một ngày tốt lành.

I know how you feel: Tôi hiểu ý anh.

I wonder what she want: Tôi thắc mắc không biết cô ta cần gì.

He’s going to pick her up: Anh ấy sẽ đón cô ta.

Right away = Immediately: Ngay lập tức.

What’s this I hear? Bạn nói cái gì vậy?

Take it/things easy: Đừng căng thẳng quá!


*Gợi ý: Nếu muốn vừa nghe băng tiếng Anh vừa đọc đối chiếu phần bài dịch tiếng Việt dưới đây, bạn nên tắt chức năng “Jump Along”. Sau đó nhấn nút chọn một Exercise nào đó, bạn có thể Start/Stop âm thanh mà màn hình không bị cuộn tự động theo phần văn bản tiếng Anh nữa.



Một sáng thứ Sáu tại nhà Elliot. Những đứa trẻ đang ăn sáng. Ana đang chuẩn bị đi làm. Dave cũng đang chuẩn bị đến văn phòng. Lắng nghe câu chuyện về công việc của Dave Elliot và những mối quan tâm của ông.

Câu chuyện:

Dave Elliot 46 tuổi. Ông là một người thân thiện. Ông thích mọi người và sống hòa hợp với mọi người. Ông là một kỹ sư máy tính. Dave làm việc rất chăm. Ông thường ở lại văn phòng của mình cho đến 10 giờ đêm. Dave làm việc vất vả, nhưng ông cũng có vài mối quan tâm và sở thích. Ông rất mê thể thao. Ông chơi tennis 2 lần mỗi tuần. Ông cũng thích theo dõi các trận bóng đá và bóng rổ trên TV. Dave thích xem Jason đá bóng mỗi thứ Bảy. Ông chưa bao giờ bỏ lỡ một trận đấu nào của Jason. Mỗi Chủ nhật, Dave thường chạy bộ 5 dặm trước khi ăn sáng. Ông không có thời gian để chạy bộ vào ngày thường. Dave thường đón xe buýt đi làm, nhưng thỉnh thoảng ông tự lái xe đến văn phòng. Bây giờ, Dave vừa rời nhà để đến văn phòng. Hãy lắng nghe.

– Chào tạm biệt, em yêu. Chúc một ngày tốt lành.

– Anh cũng vậy nhé, Dave.


Văn phòng của Dave ở tầng 12 trong một tòa nhà lớn, hiện đại ở trung tâm San Francisco. Ông vừa ra khỏi thang máy và bước nhanh về phía văn phòng. Dave đi trễ nửa giờ trong buổi sáng hôm nay. Lắng nghe cuộc trao đổi giữa Dave và thư ký của ông, Pamela.

Đàm thoại:

– Chào ông Elliot.

– Chào Pamela. Xin lỗi tôi đến trễ. Giao thông thật là khủng khiếp. Có cuộc gọi nào không?

– Ông Jones gọi. Ông ấy không thể đến gặp để ăn trưa với ông hôm nay. Ông ấy sẽ gọi lại cho

  ông vào hôm nay. Ông ấy muốn ăn trưa với ông vào một lúc nào đó tuần sau.

– OK. Được thôi.

– Nha sĩ của ông gọi. Ông có cuộc hẹn lúc 4 giờ với bác sĩ Adams hôm nay.

– Tôi thật sự không muốn gặp bác sĩ Adam hôm nay.

– Tôi hiểu ý ông… Ô vâng. Con gái của ông gọi, ông Elliot à.

– Sarah? Có tin nhắn gì không?

– Cô ấy sẽ gọi cho ông vào tối nay tại nhà.

– Ừm. Cám ơn Pamela. Chà, tôi không hiểu Sarah muốn gì.


Sau bữa tối tại nhà Elliot. Eric và Jason đã đi chơi. Dave và Ana đang ở nhà tối nay. Họ chờ Sarah gọi về nhà. Dave và Ana có một chút hồi hộp. Hãy lắng nghe.

Câu chuyện:

Eric và Jason đang rời khỏi nhà sau bữa tối. Eric lái xe đến nhà Annette để đón cô ấy. Annette là bạn gái mới của cậu ta. Eric và Annette sẽ đi nghe buổi hòa nhạc jazz. Jason sẽ đi đến nhà một người bạn. Ana và Dave ở trong phòng khách. Họ xem TV. Họ đang xem bản tin buổi tối. Họ chờ Sarah gọi điện về. Ana có chút lo lắng bởi vì Sarah chưa bao giờ gọi cho Dave tại văn phòng. Ana tự nhủ, “Mình không hiểu tại sao Sarah gọi đến văn phòng Dave sáng nay. Mình hy vọng con nhỏ không sao. Có thể nó cần ít tiền. Dave luôn gửi cho nó tiền phụ thêm. Nó không hỏi xin mình tiền phụ thêm. Ừ, mình đã từng như Sarah khi còn trẻ. Mình luôn hỏi bố chứ không phải mẹ…”

– Ồ, Dave, đó là Sarah.


Chuông điện thoại reo. Ana nhấc máy. Đó là Sarah. Tại sao cô ấy gọi. Hãy lắng nghe.

A. Đàm thoại:

– Hello.

– Chào mẹ. Mẹ khỏe không?

– Sarah! Bố mẹ đang chờ cuộc gọi của con. Con có ổn chứ? Mọi chuyện đều ổn chứ?

– Mọi chuyện đều tốt, mẹ à. Còn Jason và Eric có khỏe không? Bố thì sao?

– Họ đều khỏe. Jason đang học tốt hơn một chút ở trường. Eric giúp nó nhiều trong việc học.

  Nhưng Sarah, hãy nói với mẹ, tại sao con gọi cho bố tại văn phòng sáng nay? Bố mẹ lo lắm.

– Vâng, Con muốn gọi để báo cho bố mẹ tin tốt ngay lập tức.

– Tin tốt gì vậy? Nó là gì?

– Vâng thưa mẹ. Tối hôm qua Tony đã hỏi cưới con. Chúng con đã hứa hôn! Con hạnh phúc quá!

– Hứa hôn? Cưới Tony? Sarah! Con nói gì vậy? Có phải chuyện đùa không vậy?

– Không, nó không phải chuyện đùa. Chúng con sẽ lấy nhau. Chúng con đã hứa hôn!

– Nhưng mà này, Sarah! Con mới chỉ 18 tuổi. Thế còn việc học của con thì sao? Thế còn tương lai

  của con thì sao? Thế còn…

– Nào, mẹ. Đừng căng thẳng thế. Chúng con không lấy nhau ngay lập tức. Chúng con sẽ học xong

  mà. Đừng lo lắng.

– Dave. Hãy nói chuyện với Sarah. Em không biết phải nói gì nữa.

– Chào Sarah. Bố nghe cái gì vậy?

F. Đang yêu hoặc đang tan vỡ?

Bạn sẽ nghe 6 đoạn đối thoại. Trong mỗi đoạn thoại, một người nam và một người nữ sẽ trò chuyện. Lắng nghe giọng của họ và những từ mà họ sử dụng. Họ đang yêu hay là họ đang tan vỡ? Khoanh tròn vào In love hoặc Breaking up.

1)  – Tối nay em trông thật là xinh đẹp… nhưng mặt khác em luôn luôn như vậy.

     – Cám ơn anh yêu. Anh nói những điều tốt đẹp nhất.

2)  – Hãy cưới vào tháng Chín. Anh thấy mệt mỏi khi làm người độc thân và anh yêu em nhiều lắm.

     – Ôi, Roger. Em nghĩ rằng anh không bao giờ đề nghị. Anh biết em có thể cưới anh ngay ngày mai.

3) – Bill, em không biết phải nói với anh như thế nào đây, nhưng em không nghĩ mình có thể tiếp tục hẹn hò. Em không muốn đám cưới ngay trong một vài năm, và em thật sự không yêu anh.

     – Anh chưa từng thấy điều này. Anh có thể nói gì? Anh lấy làm tiếc rằng em không nghĩ về anh như anh nghĩ về em.

4)  – Mẹ anh luôn luôn nói cho anh biết phải làm gì. Sao anh không thể tự quyết định? Em không muốn bỏ ra kỳ nghỉ duy nhất của chúng ta với bố mẹ anh. Em muốn đi California trong năm nay. Anh có thể đi đến nhà của bố mẹ anh, nhưng anh phải đi một mình. Em không đi.

     – Em là một kẻ quá bướng bỉnh. Em khiến anh phát điên. Anh sẽ đi một mình. Anh không quan tâm đến em.

5)  – Ôi, thật đáng yêu làm sao! Chiếc nhẫn thật là đẹp! Sao, nó là một chiếc nhẫn đáng yêu.

     – Em sẽ đeo nó chứ? Và trở thành vợ anh?

     – Dĩ nhiên, em sẽ đeo. Em yêu anh thiết tha.

6)  – Em lại trễ nữa rồi. Và anh đã làm bữa tối. Sao em không gọi và báo với anh rằng em sẽ về trễ?

     – Em phải làm việc trễ. Tại sao em phải gọi cho anh khi em đi làm vễ trễ? Anh chẳng bao giờ gọi cho em khi anh về trễ. Hãy nhớ lại tuần trước? Anh về nhà vào lúc 1 giờ sáng. Anh đã làm việc trễ…

     – Nghe này, Helen. Những gì anh làm là công việc của anh. Em không ở nhà nhiều, vì vậy anh làm trễ vào buổi tối.


Download Wave:





Single Post Navigation

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )


Connecting to %s

%d bloggers like this: