Cư Sĩ Phật Giáo

Buddhists for a better world

Unit 09: ANA’S JOB AND INTERESTS

EXERCISE 1: ANA’S JOB AND INTERESTS                          [00:00]            P.92

Ana Elliot works for a large bank. She’s the manager of the Personnel Department. She works with a lot of people every day. What does she do at work? What does she do after work? Listen.

A. Narrative: Ana’s job and interests                                                                        [00:35]

 

Ana Elliot likes her job very much. She enjoys talking to people. Ana gets along well with all kinds of people. She has an important job at the bank. When the bank needs a new worker, Ana talks to many people. Then she chooses the best person for the job. Sometimes Ana has to fire a worker who isn’t doing a good job. Then she has to find another worker. Ana talks to many, many people all day long. When she is at home, Ana enjoys quiet activities. She likes to read and listen to music in the evening. She also likes to paint. She paints beautiful pictures of the ocean and the beaches. Ana doesn’t like to be with a lot of people on weekends. She’s happy to be with her husband and her children or to be alone.

B. The narrative in parts

Listen to the phrases and sentences. Just listen. Do not repeat.

C. The narrative again

Listen and look at the illustrations in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [04:14]

Listen to each question and choose the best answer.

      1) Is Ana happy at work?                        a: Yes                        b: No                c: I don’t know

      2) What does Ana do when the bank needs a new worker?

                      a: She fires the worker      b: She paints beautiful pictures   c: She chooses the best person for the job

      3) Why does Ana fire a worker?              Because:

                      a: Ana talks to many people                                                        b: the bank needs a new worker            c: the worker isn’t doing a good job

      4) What does Ana enjoy at home?               a: her job        b: quiet activities      c: all kinds of people

      5) What kind of pictures does Ana paint?

                      a: ones of the ocean                               b: ones of the beaches                     c: both a and b

      6) What does Ana like to do on weekends?

                      a: She likes to be with her family           b: She doesn’t like to be alone        c: She works at the bank

E. Deciding: Is this Ana’s job or is it her interest?

Listen to each statement. Is it Ana’s job or Ana’s interest? Put a J or an I on the blank line.

      1) Ana looks for a new worker.                                 J

      2) Ana paints pictures of the ocean.                           I

      3) Ana likes to be with her husband.                          I

      4) Ana fires someone who isn’t doing a good job.        J

      5) Ana listens to music.                                             I

      6) And reads a book after dinner.                              I

 

EXERCISE 2: LEAVE SAN FRANCISCO? ARE YOU KIDDING?   [06:14]    P.95

It’s 12:30 PM. Ana is having lunch in the bank cafeteria with Lee Chan. Lee Chan is the manager of the Loan Department at the bank. Ana and Lee are old friends. Lee tells Ana something very interesting. Listen.

A. Conversation: Leave San Francisco? Are you kidding?                                        [06:53]

 

– So, what did Dave say to Sarah?                                                                                   [07:45]

– He said, “Sarah, I’m really happy for you and Tony. Tony’s a lucky man.” I couldn’t believe it!

  I was very upset with Dave.

– What’s the problem? They’re in love. They’re young. They’re…

– Lee! That’s the problem. They’re too young.

– Now, Ana. How old were you when you and Dave got married?

– I was 26 years old when we got engaged. We were finished with college.

– An engagement doesn’t always end in marriage, Ana. Just wait and see what happens.

  Oh, by the way, did you hear about that job in New York?

– What job?

– They’re looking for a personnel manager for the main office. Would you like to move to New York?

– Move to New York? Leave San Francisco? Are you kidding?

– Well, it’s a great opportunity for the right person, and I think you…

– Should get some dessert. Let’s go!

B. The conversation in parts

Listen to the phrases and sentences. Repeat the phrases and sentences after the speaker.

C. The conversation again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [10:24]

Listen to each question and choose the best answer.

      1) What is Ana talking to Lee about? 

                          a: Sarah’s conversation with Dave         b: Lee’s problem on the job         c: Ana’s job at the bank

      2) Does Lee think Sarah and Tony are too young to marry?  a: Yes              b: No    c: I don’t know

      3) Was Ana in college when she and Dave were married?      a: Yes              b: No    c: I don’t know

      4) How old was Dave when he married Ana?                       a: 19                b: 24     c: I don’t know

      5) What does Lee say about New York?       a: Tony is there    b: There’s a job there  c: He likes the city

      6) Where is the main office of Ana and Lee’s bank?  a: in NY   b: in San Francisco      c: in Boston

E. True/False quiz

Listen to each statement. Is the statement true or false? Write T or F on the blank line.

      1) Ana thinks Sarah and Tony are not old enough to be engaged.               T

      2) Lee doesn’t understand why Ana is so upset.                                        T

      3) Ana and Dave were out of college when they got engaged.                    T

      4) An engagement always ends in marriage.                                            F

      5) The main office is looking for a new personnel manager.                       T

      6) Ana would be happy to leave San Francisco to live in New York City.      F

 

EXERCISE 3: HMM… MANAGER OF THE PERSONNEL DEPARTMENT     [12:32]   P.98

When Ana returns to the office from lunch, there is a piece of paper on her desk. It’s an announcement of the job opening in the main office of the bank. Ana sits down and reads the announcement. Then she starts to think about her conversation with Lee at lunch. Listen to Ana’s thoughts.

A. Narrative: Hmm… Manager of the Personnel Department                                 [13:16]

 

Hmm… This is the job Lee was talking about. The salary’s not bad! $50,000 a year. But New York is an expensive place to live. But $50,000 is a lot better than $30,000 a year. Imagine! Head of the Personnel Department for the bank. More work than I have now! Mmm, but maybe not. I do all the work for Mr. Smith. Mr. Smith just signs his name to the personnel reports I prepare. He just sits in his office and thinks. He takes two hours for lunch every day. Ha! I have a half-hour for lunch some days. And he’s always talking on the phone to his wife. Hmm, I guess it’s his wife. But… leave San Francisco? I love this city. And what would Dave do in New York? And Mother and Dad would miss the boys! Oh, this is stupid. I’m not interested in that job. But… maybe I’ll mention it to Dave. Hmm… manager of the Personnel Department!

B. The narrative in parts

Listen to the phrases and sentences. Just listen. Do not repeat.

C. The narrative again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [18:14]

Listen to each question and choose the best answer.

      1) What is Ana looking at?                   a: a job             b: an announcement    c: her lunch

      2) Does a manager make more than an assistant manager does? a: Yes        b: No    c: I don’t know

      3) Who is Ana’s boss?                                  a: Lee                    b: Dave                         c: Mr. Smith

      4) How old is Mr. Smith?                             a: 40                      b: 50                             c: I don’t know

      5) Who talks on the phone a lot?              a: Ana’s boys       b: Ana’s workers          c: Ana’s boss

      6) Who would miss the boys if they were in New York?

                                                                                    a: their friends     b: their parents            c: their grandparents

E. What’s Ana thinking about? Who’s Ana thinking about?

Ana’s thinking about many things: people, places, and things. Write down what or who Ana’s thinking about. The list of words will help you spell the words correctly.

New York – promotion – her boss – Lee – Ana’s parents – $50,000 – San Francisco   

      1) It’s a friend of Ana’s. He works in the same bank. He told Ana about the new job. Who’s Ana thinking about?  (Lee)

      2) This brings more money and more work for people. It means that Ana would be the manager of the Personnel Department. What’s Ana thinking about.                                                (promotion)

      3) It’s a very big city. It’s near Boston. It’s a city where the new job is. What’s Ana thinking about?        (New York)

      4) Ana and Dave may leave San Francisco. These people would be very upset. They are the boys’ grandparents. Who’s Ana thinking about?                                                                (Ana’s parents)

      5) He talks on the phone a lot. Ana has to do most of his work. He takes two hours for lunch every day. Who’s Ana thinking about?                                                                            (her boss)

 

EXERCISE 4: LEAVE SAN FRANCISCO? IMPOSSIBLE!         [21:10]       P.101

It’s early Saturday evening. Ana and Dave are walking along the beach. There are only a few people on the beach. Dave and Ana can see the Golden Gate Bridge in the distance. The sun is setting. Ana tells Dave about the job in New York. Does Dave like the idea? Listen.

A. Conversation: Leave San Francisco? Impossible!                                                 [21:54]

 

– Oh, Dave! Look at the sunset. Look at the bridge. It’s so beautiful here. I love this city.     [23:14]

  Leave San Francisco? Impossible!                                                                                 

– Leave San Francisco? Are you planning to divorce me, Ana?

– Oh, Dave! Don’t be silly. I was just thinking about something Lee told me. They’re looking for

  a personnel manager in the main office in New York.

– Are you interested in the job, Ana? Well, I’m sure you’d be a great manager, but… but… Ana,

  leave San Francisco? For New York?

– Oh, well… I’m not… It’s ridiculous, but the salary’s really good. And… Dave, just think! Why then I

  could take two hours for lunch every day. And… New York is a… it’s a really interesting city. And…

– Leave San Francisco?… our friends?… Leave your parents? I just don’t know. What about my job?

– Well, you can work in any city, can’t you?

– But I have a good job here. And I like San Francisco.

– Oh, Dave! It’s just an idea. Come on. Let’s run back to the car. It’s late.

B. The conversation in parts

Listen to the phrases and sentences. Repeat the phrases and sentences after the speaker.

C. The conversation again

Listen and look at the illustration in A. again.

D. Check your comprehension                                                                                   [26:40]

Listen to each question and choose the best answer.

      1) What are Dave and Ana looking at?                         a: the bridge      b: the sunset        c: both a and b

      2) Dave asks, “Are you planning to divorce me?” Is Dave serious?

                                                                                                          a: Yes                  b: No                    c: I don’t know

      3) Ana says, “I could take two hours for lunch.” Is Ana joking?

                                                                                a: Yes                  b: No                    c: I don’t know

      4) Why doesn’t Dave want to leave San Francisco? Because of:

                                                                                                          a: their friends   b: Ana’s parents  c: both a and b

        5) Can Dave work in any city?                                        a: probably        b: probably not   c: definitely not

E. True/False quiz

Listen to each statement. Is the statement true or false? Write T or F on the blank line.

      1) The Golden Gate Bridge is in California.                       T

      2) It’s early in the morning.                                             F

      3) Dave is happy to hear about the job in New York.         F

      4) Ana says that New York is a really beautiful city.          F

      5) Dave doesn’t like his job.                                            F

F. Leave New York? Impossible!                                                                               [28:35]

 

This is a picture of the Brooklyn Bridge in New York. The sun is setting. The couple is looking at the river. The man in the picture is going to be transferred to a new job in Los Angeles. The couple is sad. They were born in New York City. They love New York. There are some things missing in the picture. What is the couple looking at? Listen and draw the missing things.

– Do you see the bridge? There’s a helicopter above the bridge. It’s going to land near the river. Draw the helicopter. Make it small. It’s up high. (Stop the tape and draw)

– Look at the river. There are no boats on the river. There’s a big ship near the shore. Please draw two sailboats. They are right in the middle of the river. (Stop the tape and draw)

– The bridge has a flag on top of the tall pole. It’s and American flag. Draw the flag on the pole. (Stop the tape and draw)

– The moon is already in the sky. It’s not a full moon. It’s a half moon. Draw a half moon in the sky. It’s over the river. (Stop the tape and draw)

– The young couple looking at the bridge have a dog. It’s a very big dog. Draw their dog. (Stop the tape and draw)

Fine. Now stop the tape and show your picture to a classmate or to your teacher.

 

WORDS AND EXPRESSIONS

Divorce: Ly hôn.

Engage: Đính hôn.

Fire: Đuổi việc.

Opening (adj): khai mạc, mở đầu; (n): việc chưa có người làm, chỗ khuyết (nghĩa trong bài này).

Full moon: Trăng tròn.

Pole: Cây, trụ.

Shore: Bờ biển, bờ hồ lớn/sông lớn; cột trụ (chống tường).

In the distance: Ở đàng xa.

From the distance: Từ đàng xa.

The sun is setting: Mặt trời đang lặn.

Sunset: Hoàng hôn.

View: Quang cảnh.

It’s up high: Nó bay ở trên cao.

To end in marriage: Đi tới/dẫn tới hôn nhân.

Land (n): Đất liền, mặt đất; (v): Đổ bộ, đáp xuống (nghĩa trong bài này).

Why (adv): Tại sao, vì sao; (interj): Sao (thán từ biểu thị kinh ngạc – nghĩa trong bài này).

I couldn’t believe it! Tôi không thể tin được.

Wait and see what happens: Chờ xem.

Are you kidding? = Are you joking? Bạn đùa đấy à?

It’s ridiculous: Thật là tức cười/ngớ ngẩn.

An engagement ends in marrige: Cuộc đính hôn dẫn đến đám cưới.

 

TRANSLATION

*Gợi ý: Nếu muốn vừa nghe băng tiếng Anh vừa đọc đối chiếu phần bài dịch tiếng Việt dưới đây, bạn nên tắt chức năng “Jump Along”. Sau đó nhấn nút chọn một Exercise nào đó, bạn có thể Start/Stop âm thanh mà màn hình không bị cuộn tự động theo phần văn bản tiếng Anh nữa.

 

BÀI 1: CÔNG VIỆC VÀ SỞ THÍCH CỦA ANA

Ana Elliot làm việc trong một ngân hàng lớn. Bà là trưởng phòng của Bộ phận Nhân sự. Hàng ngày bà phải tiếp xúc với rất nhiều người. Bà làm gì trong công việc? Bà làm gì sau giờ làm việc? Hãy lắng nghe.

Câu chuyện:

Ana Elliot rất yêu thích công việc của mình. Bà thích trò chuyện với mọi người. Ana sống hòa hợp với tất cả mọi đối tượng. Bà có một công việc quan trọng ở ngân hàng. Khi ngân hàng cần một nhân viên mới, Ana sẽ nói chuyện với nhiều người. Sau đó bà chọn ra người phù hợp nhất với công việc đó. Đôi khi Ana phải sa thải một nhân viên không làm tròn công việc. Sau đó bà phải tìm một người khác. Ana trao đổi với rất nhiều người suốt cả ngày. Khi bà trở về nhà, Ana thích các hoạt động yên tĩnh. Bà thích đọc sách và nghe nhạc vào buổi tối. Bà cũng thích vẽ. Bà vẽ những bức tranh đẹp về đại dương và bờ biển. Ana không thích ở với nhiều người vào dịp cuối tuần. Bà hạnh phúc khi ở với chồng con hoặc ở một mình.

 

BÀI 2: RỜI KHỎI SAN FRANCISCO? BẠN ĐÙA ĐẤY À?

Lúc này là 12 giờ rưỡi trưa. Ana đang ăn trưa trong quán ăn tự phục vụ của ngân hàng với Lee Chan. Lee Chan là trưởng phòng của bộ phận Công nợ của ngân hàng. Ana và Lee là bạn cũ. Lee nói với Ana một điều gì đó rất thú vị. Hãy lắng nghe.

Đàm thoại:

– Thế là, Dave đã nói gì với Sarah?

– Anh ấy bảo, “Sarah, bố thật sự vui mừng về con và Tony. Tony là một người may mắn”. Tôi không

  thể tin nổi! Tôi đã rất tức giận với Dave.

– Có chuyện gì vậy? Bọn chúng đang yêu. Chúng còn trẻ. Chúng…

– Lee! Đó chính là vấn đề. Chúng còn quá trẻ.

– Nào, Ana. Bạn bao nhiêu tuổi khi bạn và Dave lấy nhau?

– Tôi 26 tuổi khi chúng tôi hứa hôn. (Khi đó) chúng tôi đã học xong cao đẳng.

– Một cuộc hứa hôn không phải luôn dẫn đến hôn nhân, Ana à. Hãy chờ xem chuyện gì xảy ra.

  Ồ này, bạn đã nghe về một công việc ở New York chưa?

– Công việc gì?

– Người ta đang tìm một trưởng phòng Nhân sự cho văn phòng chính. Bạn có muốn chuyển đến

  New York không?

– Chuyển đến New York? Rời khỏi San Francisco? Bạn đùa đấy à?

– Này, nó là một cơ hội lớn cho một người thích hợp, và tôi nghĩ rằng bạn…

– Hãy lấy ít món tráng miệng. Đi thôi!

 

BÀI 3: HỪM… TRƯỞNG PHÒNG NHÂN SỰ

Khi Ana trở về văn phòng sau bữa trưa, có một mảnh giấy trên bàn của bà. Nó là một thông báo về một công việc còn khuyết ở văn phòng chính của ngân hàng. Ana ngồi xuống và đọc thông báo. Sau đó, bà bắt đầu suy nghĩ về cuộc trò chuyện với Lee hồi trưa. Lắng nghe các suy nghĩ của Ana.

Câu chuyện:

Hừm… Đây là công việc mà Lee đã nói. Lương không tệ! 50 ngàn đô một năm. Nhưng New York là một nơi đắt đỏ để sống. Nhưng 50 ngàn đô thì tốt hơn rất nhiều so với 30 ngàn đô một năm. Hãy thử tưởng tượng! Thủ trưởng của Bộ phận Nhân sự ngân hàng. Có nhiều việc hơn là mình làm hiện giờ. Mmm, nhưng có thể là không. Mình đã làm mọi việc cho ông Smith. Ông ta chỉ ký tên vào những bản báo cáo do mình chuẩn bị. Ông ta chỉ ngồi tại văn phòng và suy nghĩ. Ông ta bỏ ra 2 giờ mỗi ngày cho bữa trưa. Ha! Mình chỉ có nửa giờ cho bữa trưa trong một số ngày. Và ông ta luôn gọi điện cho vợ. Hừm mình đoán đó là vợ ông ta. Nhưng mà… rời khỏi San Francisco? Mình yêu thành phố này. Và Dave sẽ làm gì ở New York? Và bố mẹ (mình) sẽ xa những đứa cháu! Ồ, thật là ngớ ngẩn. Mình không hứng thú với với công việc đó. Nhưng… có thể mình sẽ đề cập nó với Dave. Hừm… Trưởng phòng Nhân sự!

 

BÀI 4: RỜI KHỎI SAN FRANCISCO? KHÔNG THỂ NÀO!

Bây giờ là chiều tối thứ Bảy. Ana và Dave đang đi bộ dọc theo bờ biển. Chỉ có vài người trên bãi biển. Dave và Ana có thể ngó thấy cầu Cổng Vàng ở đằng xa. Mặt trời đang lặn. Ana nói với Dave về công việc ở New York. Dave có thích ý nghĩ này không? Hãy lắng nghe.

A. Đàm thoại:

– Ô, Dave! Hãy nhìn hoàng hôn. Hãy nhìn cây cầu. Ở đây thật là đẹp. Em yêu thành phố này.

  Rời khỏi San Francisco ư? Không thể nào!

– Rời khỏi San Francisco? Em có dự tính ly dị anh sao, Ana?

– Ồ Dave! Đừng ngốc nghếch. Em vừa chợt nghĩ về những gì Lee đã nói với em. Người ta đang tìm

  một trưởng phòng nhân sự cho văn phòng chính ở New York.

– Em có quan tâm đến công việc đó sao, Ana? Ừ, Anh chắc rằng em sẽ là một trưởng phòng tuyệt

  vời, nhưng… nhưng… Ana, rời khỏi San Francisco ư? Đến New York ư?

– Ồ, này… Em không thế… Thật là ngớ ngẩn, nhưng lương bổng thì thật sự tốt. Và… Dave, hãy

  suy nghĩ! Sao, em có thể dành ra 2 giờ nghỉ ăn trưa mỗi ngày. Và… New York là một… nó là

  một thành phố thật sự thú vị. Và…

– Rời khỏi San Francisco?… bạn bè của chúng ta?… Rời xa cha mẹ của em? Anh thật sự không biết.

  Còn công việc của anh thì sao?

– Vâng, anh có thể làm việc tại bất kỳ thành phố nào, phải không anh?

– Nhưng anh đã có một công việc tốt tại đây. Và anh thích San Francisco.

– Ô, Dave! Nó chỉ là một ý nghĩ thôi mà. Thôi nào. Hãy quay trở lại xe. Trễ rồi.

F. Rời khỏi New York? Không thể nào!

Đây là một bức tranh về cây cầu Brooklyn ở New York. Mặt trời đang lặn. Có một đôi đang ngắm dòng sông. Người đàn ông trong bức tranh sẽ chuyển đến một công việc mới ở Los Angeles. Đôi này buồn. Họ sinh ra ở thành phố New York. Họ yêu New York. Có một số thứ bị thiếu trong bức tranh. Đôi này nhìn cái gì? Lắng nghe và vẽ ra những thứ còn thiếu.

– Bạn có nhìn thấy cây cầu không? Có một chiếc trực thăng ở phía trên cây cầu. Nó sẽ hạ cánh bên cạnh dòng sông. Vẽ máy bay trực thăng. Hãy vẽ nhỏ. Nó đang bay ở trên cao. (Dừng băng và vẽ).

– Hãy nhìn vào dòng sông. Không có con thuyền nào trên sông. Có một con tàu lớn gần bờ . Hãy vẽ 2 con thuyền buồm. Chúng đang ở ngay giữa dòng sông. (Dừng băng và vẽ).

– Cây cầu có một lá cờ trên cột trụ cao. Nó là một lá cờ Mỹ. Vẽ lá cờ và cột trụ. (Dừng băng và vẽ).

– Mặt trăng đã xuất hiện trên bầu trời. Nó không phải là trăng tròn. Nó có hình bán nguyệt. Vẽ trăng bán nguyệt trên bầu trời. Nó ở phía trên dòng sông. (Dừng băng và vẽ).

– Hai người trẻ tuổi nhìn về cây cầu có một con chó. Nó là một con chó rất lớn. Hãy vẽ con chó của họ. (Dừng băng và vẽ).

Được rồi. Bây giờ dừng băng và đưa bức vẽ của mình cho bạn hoặc cho giáo viên xem.

                                                                                                                                    [end]

Download  Wave:

http://www.mediafire.com/?qha99cxp5gs5i7l

Advertisements

Single Post Navigation

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: